Reseña | Cucarachas - Jo Nesbø

    Cucarachas

de Jo Nesbø
Traducción: Bente Teigen Gundersen y Mariano González Campo

Saga Harry Hole

1. El murciélago

2. Cucarachas

3. Petirrojo

4. Némesis

5. La estrella del diablo

6. El redentor

7. El  muñeco de nieve

8. El leopardo

9. Fantasma

10. Policía
11. La sed
12. Cuchillo


Género | Novela negra

Editorial | Penguin Random House

Fecha de publicación |  Marzo del 2015

Páginas | 384

Harry Hole visita Bangkok.

El embajador noruego aparece asesinado en un burdel de Bangkok. El embajador mantenía relaciones muy cercanas con el primer ministro noruego. En Oslo, para evitar el escándalo, tratan de desviar la atención hacia el ministro de Asuntos Exteriores... Harry Hole, alcoholizado y adicto a la vitamina B12, llega a Bangkok con instrucciones claras: silenciar el caso. ¿Será necesario ocultar pruebas? Harry descubre que el caso esconde otras tramas siniestras: se trata de un asesinato mucho más complejo de lo que a priori parecía.

Y se pierde en un mundo desconocido.

Inmerso en el ruido y el tráfico de una ciudad multitudinaria, Harry recorre las calles de un Bangkok lleno de bares de alterne, templos, fumadores de opio, trampas para turistas... Harry trata de encontrar la clave del asesinato del embajador, aunque nadie se lo ha pedido. Y nadie le quiere cerca, ni siquiera él mismo...

Sobre el autor Jo Nesbø

Jo Nesbø nació el 29 de marzo de 1960 en Oslo, Noruega. 

Su carrera literaria comenzó en 1997 con el lanzamiento de su primera novela, The Bat Man, con la que inauguró la serie literaria protagonizada por Harry Hole, un policía fascinante tan justo como imperfecto. Repleto de aristas y defectos. La serie cuenta con títulos como Petirrojo, Némesis y La estrella del diablo.

Su obra, traducida a más de cuarenta idiomas y aclamada por la crítica de medio mundo, le hizo merecedor de numerosos galardones y reconocimientos, entre los que destacan el Glass Key Award, el Riverton Prize y el Norwegian Bookclub Prize a la mejor novela negra de los países nórdicos, el de Mejor Novela Criminal Noruega Jamás Escrita por Petirrojo y la nominación al Edgar Award de 2010 por Némesis.

Opinión personal

¡Hola, queridos ecos! Hoy os traigo la segunda entrega de la saga Harry Hole de Jo Nesbø. Cuando empecé el blog —hace dos años ya, cómo pasa el tiempo— leí El murciélago. No fue un libro que me entusiasmara, pero todo el mundo dice que los dos primeros son los más flojos y, como yo le tenía muchísimas ganas a la saga, decidí que en algún momento continuaría leyéndolos. Y aquí estoy. Por fin me he animado a retomarlo y he de decir que Cucarachas me ha sorprendido gratamente. Iba con las expectativas bajísimas pero la verdad es que a mí me ha gustado más que el primero. 

Normalmente suelo hacer un breve resumen personal de la historia antes de adentrarme en la reseña. Sin embargo, en este caso siento que la sinopsis da la información en su justa medida y ampliarla podría suponer algún spoiler que me gustaría evitaros. Por tanto, ¡aquí va la reseña!

Cucarachas es una novela que consta de 54 capítulos de corta extensión. Si me seguís desde hace bastante sabréis que cuanto más cortos los capítulos, mejor, pues suelo leer por la noche y no me gusta dejármelos a mitad. Además, si son capítulos largos, por entretenidos que sean, me suelen hacer más pesada la lectura.

El libro está narrado en tercera persona y en pasado por un narrador omnisciente. En cuanto a la pluma del autor es, como ya lo fue en la anterior entrega, sencilla, ágil y amena. Además Jo Nesbø sigue mostrando especial destreza en el uso de metáforas para describir la realidad. En este caso me ha fascinado especialmente la metáfora de las cucarachas que, de hecho, da título al libro.

En cuanto al ritmo, es bastante pausado. La información se va desvelando poco a poco y las piezas del caso van encajando de forma natural. A pesar de que esperaba que fuese más frenético, el hecho de que el autor se tome su tiempo desengranando la historia me ha gustado. Además, ya acercándonos al final, la acción se vuelve más ágil y trepidante, dando pie a unos momentos de tensión fascinantes.

De los personajes, el que más llegamos a conocer, como es obvio, es Harry. Hace mucho que leí la primera novela y no la recuerdo muy bien, por lo que no puedo realmente afirmar si ha evolucionado mucho como personaje o no. Sin embargo, dentro de esta misma entrega, sí puedo decir que el Harry Hole del principio es diferente al del final. SPOILER Cuando "acepta" el caso, Harry está abocado a una mísera vida de mano del alcohol y los excesos. Una vez llega a Bangkok le cuesta deshacerse de ese lastre pero, poco a poco, va forzándose a centrar su mente en el caso. De hecho, durante la investigación ya no vuelve a tocar el alcohol apenas FIN DEL SPOILER He disfrutado muchísimo conociéndole un poco más, como detective y como persona. Como detective, sigue siendo un especialista en hilar pruebas, ver a través de las mentiras de la gente y detectar en las personas sus aspiraciones e intereses más ocultos. Puede que haya sido porque este caso me llamaba más la atención que el que se presentaba en El murciélago, pero he vivido con más emoción el momento en el que nuestro protagonista destapa la verdad. Por otra parte, como persona podemos ver a un Harry vulnerable en muchas ocasiones, en contraposición a la persona segura de sí misma, sensata y racional que es cuando trabaja. Cuando más aparece es al recordar los sucesos de El murciélago y también al pensar en su hermana Søs, que tiene síndrome de Down. Ella pasó por una experiencia muy dura y Harry aún está intentando ayudarla a superarlo. Este último aspecto, la faceta de Hole como hermano, lo he disfrutado muchísimo a pesar de no estar tan presente como me hubiese gustado. Espero que en las siguientes entregas se profundice más en esta relación, puesto que lo que he visto me ha fascinado.

De los personajes secundarios —que son muchísimos—, mencionaré solo los más relevantes. Para resolver el caso, Harry cuenta con la ayuda de un equipo de profesionales, entre ellos la subinspectora de la unidad de homicidios Liz Crumley, originaria de Texas. A pesar de la relevancia de su cargo en la historia, de ella no conseguimos conocer gran cosa, exceptuando que es una mujer de armas tomar, que no se deja amedrentar por nadie y que sabe poner los puntos sobre las íes cuando es necesario. Por otra parte nos encontramos con Løken, que trabajó para la ONU en Vietnam durante la guerra y que ahora trabaja para la embajada noruega. Su ayuda será de vital importancia para la investigación.

Por otra parte, tenemos la familia de Atle Molnes, la víctima, que tienen un papel relevante en la historia. Están su mujer, Hilde Molnes y Runa su hija de 17 años. Runa ha sido uno de los personajes que más he disfrutado de la novela. Nació con una discapacidad y muestra una entereza y una valentía muy impropias de su edad. Además se trata de una persona mordaz, inteligente, curiosa e inquieta que nos regala las escenas más bonitas de la historia.

Me queda por mencionar mi personaje favorito pero os lo ahorraré porque las razones que os daría serían un gran spoiler. Prefiero que lo conozcáis y juzguéis por vosotros mismos.

En cuanto a trama lo que más me ha gustado ha sido la ambientación en Tailandia. Personalmente consumo bastante contenido tailandés en cuanto a dramas y series se refiere, pero nunca había leído nada ambientado en este país. Toda la acción tiene lugar en Bangkok y, gracias a la narrativa de Jo Nesbø he podido sentir que andaba por sus calles, que sentía el bullicio del tráfico, que paseaba entre sus gentes... Sin embargo, en muchas ocasiones he sentido que saca a relucir todo lo turbio del país sin dedicar tiempo a destacar su folklore, cultura, gastronomía... Entiendo que en una novela negra donde se habla de temas como la pedofilia, la prostitución y las drogas hay poco espacio para hablar de todo lo bueno, pero me hubiese gustado que hubiera más equilibrio entre lo positivo y lo negativo. 

Para terminar el final me ha resultado acertadísimo. El autor ha sabido llevar perfectamente la tensión hasta la revelación de la verdad, además de resolver todos los flecos que quedaban sueltos. Además, en la última página nos presenta a Hole de una forma que no puedes más que querer hacerte ya con la siguiente entrega.

                                               Mientras haya dolor, hay vida.

A veces resulta más fácil asumir responsabilidades hacia los muertos que hacia los vivos. Los demás tenemos que cuidar de ellos, Harry. De los vivos. Después de todo, esa esa la responsabilidad que nos motiva. 

            La experiencia nos muestra que la verdad a menudo es difícil de ocultar.

                                     La vergüenza crea a artistas del camuflaje. 

En definitiva...

Me ha gustado...

Capítulos cortos que amenizan la lectura.

La pluma del autor es ágil, sencilla y amena, además de estar repleta de metáforas que facilitan la inmersión en la historia.

Un ritmo pausado que hace que las piezas vayan encajando de forma natural.

Conocemos más a Harry Hole como detective y como persona.

La ambientación de Tailandia.

El final es el idóneo para la historia. El autor sabe manejar la tensión de forma sublime.

Puntuación

Portada: 3,5 / 5

Narración: 3,5 / 5

Estructura: 3 / 5

Personajes: 3,5 / 5

Romance: 3 / 5

Trama: 4 / 5

Final: 4,5 / 5

No me ha gustado

No hay un equilibrio entre lo positivo y lo negativo del país, se decanta más por todos los aspectos turbios de Tailandia.

Puntuación final

                

★★★★