Reseña | Cada corazón, un umbral - Seanan McGuire

    Cada corazón, un umbral
de Seanan McGuire
Traducción: María Pilar San Román

Saga "Niños descarriados"

1. Cada corazón, un umbral

2. Ahí abajo, entre raíces y huesos

Género | Fantasía
Editorial | Runas

Fecha de publicación | Junio de 2018

Páginas | 183

Deslizándose entre las sombras bajo la cama, o a través de un armario, o por madrigueras de conejos... Los niños siempre han sabido acceder a mundos mágicos. Pero, ¿qué ocurre cuando regresan y no consiguen adaptarse y no son aceptados por sus familias? Eleanor West tiene un internado que acoge a estos niños que quieren volver a su mundo de fantasía. Pero con la llegada de Nancy algo cambia en el internado y pronto tendrán que enfrentarse a una tragedia por sí mismos.

Sobre la autora Seanan McGuire

Seanan McGuire vive en una vieja granja en la costa noroeste del Pacífico de Estados Unidos. Es autora de novelas y relatos de fantasía urbana y escribe ficción oscura con el pseudónimo Mira Grant. En 2010 recibió el premio John W. Campbell al mejor escritor novel. Con "Cada corazón, un umbral" obtuvo los premios Hugo, Locus y Nébula 2017.

Opinión personal

¡Hola, queridos ecos! Ya han pasado 5 meses desde mi última actualización y qué puedo decir... He tenido la cabeza en mil sitios y también varios parones lectores que me han alejado del blog y de los libros durante demasiado tiempo. ¡Pero vuelvo a las andadas! He retomado mis hábitos lectores y, aunque me está costando la vida ponerme a escribir, mis hábitos en cuanto a reseñas volverán también. Poco a poco...

Hoy os traigo la reseña de un libro que llevaba muchísimo tiempo queriendo leer. Se trata de Cada corazón, un umbral de Seanan McGuire. Desde que leí su sinopsis —y vi su portada, que me cautivó por completo— tuve muchísimas ganas de echarle el ojo pero hasta ahora no me había animado. De buenas a primeras diré que me ha entretenido pero no era lo que esperaba. Iba con idea de leer un tipo de historia y me he encontrado con una muy diferente que, a pesar de haber logrado que me  evada y termine mi parón lector, no ha conseguido llenarme del todo. Y con esta mezcla de sensaciones, ¡adentrémonos en la reseña!

La »Residencia para niños descarriados» de Eleanor West es el lugar al que van a parar aquellos jóvenes que, siendo niños, cruzaron las puertas a otros mundos y ahora, por una razón u otra, han vuelto. Allí Eleanor les acogerá y les dará un hogar, a pesar de que muchos de ellos ya solo sienten como su casa aquel mundo del que se les privó. 

Como último recurso para recuperar a la niña que era antes de atravesar la puerta, los padres de Nancy la envían al internado de Eleanor. En él encontrará personas con quien compartir, de una forma o de otra, su añoranza por aquello que vivió en el mundo al que realmente pertenece. Sumi, su curiosa compañera de habitación que le servirá de guía; Kade, que también será una mano amiga durante su estancia; incluso las gemelas Jack y Jill, bien conocidas por su total indiferencia hacia el resto del mundo; todos ellos formarán parte de la nueva vida de Nancy y le darán sentido a su confusión. Mientras tanto, unos sucesos terribles comienzan a tener lugar en el internado y lo que parecía ser un sitio apacible termina por convertirse en una pesadilla. ¿Conseguirán sus habitantes devolver la paz a la «Residencia de niños descarriados» o tendrán que vivir con miedo para siempre?

Cada corazón, un umbral es el primer libro de la saga Niños descarriados, que en su versión original ya va por la quinta entrega. Cuando me decidí a leer este libro esperaba encontrarme una historia similar a Donde viven los monstruos, dulce, con mensaje profundo acerca de la infancia y unas cuantas citas para subrayar. No obstante, no fue eso lo que me encontré. Aun así, hubo ciertos aspectos del libro que disfruté muchísimo y que hicieron que me olvidara por un instante de mis expectativas y disfrutara de la lectura.

En primer lugar, el sistema de los mundos está perfectamente perfilado. Cada puerta conduce a un lugar distinto que puede tener cualidades como Sinsentido, Lógica, Virtud, Maldad... Dependiendo de estas características el mundo al que se acude es más hostil o más "amable" con el viajero. Afortunadamente, al lector se le describen muchos mundos aparte del de la protagonista, por lo que este sistema que al principio parece lioso va cogiendo forma con cada mundo explicado. Sin embargo, algo que me faltó es que no se ahonda lo suficiente en cada mundo. Me hubiese gustado que se desarrollaran más, pues se nos relatan como pequeñas historias sin mucho detalle. No obstante, entiendo que si la autora se hubiese decantado por detallar tanto las descripciones se hubiese perdido el hilo de la trama principal.

Otro aspecto que me fascinó de Cada corazón, un umbral es que los niños encuentran las puertas que necesitan; es decir, el mundo elige al viajero. Es por ello que el libro guarda un mensaje muy potente acerca de la búsqueda de uno mismo. A los niños se les aparece un umbral porque el lugar en el que están no les deja ser ellos mismos y, en ese viaje infantil terminan encontrándose y encontrando su sitio en el mundo. Me parece una visión muy bonita del paso de la infancia a la adolescencia. De hecho, en la residencia para niños descarriados todo son adolescentes, pues sus años como niños los pasaron en los mundos tras las puertas.

Los lugares a los que fuimos eran nuestro hogar. No nos importaba si eran buenos, malos, neutros o lo que fuera. Lo que nos importaba era que por primera vez no teníamos que fingir ser algo que no éramos. Nos bastaba con ser. Eso era lo que los convertía en algo especial. 

También considero que la autora hace muy buen trabajo al describir la añoranza que sienten todos los residentes hacia su verdadero hogar; esa necesidad de volver a ser niño, la angustia de saber que tienen que seguir creciendo en el mundo real, la búsqueda eterna de la puerta que les lleve al lugar donde realmente pertenecen. La esperanza de reencontrarse con el mundo que los vio convertirse en quien son hoy en día está presente durante toda la historia.

La esperanza es un cuchillo que puede atravesar los cimientos del mundo.

En la misma línea, un tema recurrente en la historia es el de las expectativas parentales y cómo éstas moldean la vida de los hijos. Una de las razones más habituales para que a un niño se le aparezca una puerta es porque los padres quieren que sea alguien que no es y, ante esa necesidad de escapar, encuentran el nuevo mundo tras el umbral.

Sus padres la querían, sobre eso no había dudas, pero su amor quería arreglarla, y se negaba a ver que ella no estaba estropeada. 

Además, esta tendencia a esperar de sus hijos cosas que ellos no pueden darles sigue incluso después de volver de su viaje. De ahí la importancia de un lugar como el internado, pues muchos de ellos no aceptan que los hijos nunca serán quienes ellos quieren.

A los padres no siempre les hace gracia reconocer que las cosas han cambiado. Quieren que el mundo continúe siendo exactamente igual a como lo era antes de que sus hijos se marcharan a esas aventuras que les cambiaron la vida; y cuando el mundo no les da gusto, tratan de embutirlo a la fuerza en las cajas que construyen para nosotros.

Por último, un aspecto a destacar del libro es que intenta tratar la identidad de género y la orientación sexual. Y digo intenta porque, aunque se ve la buena intención de la autora por visibilizar a ciertos colectivos, en ciertos casos queda forzado y no tiene sentido mencionarlo en la historia. SPOILER Kade es transexual y, en su caso, sí es importante que se mencione porque el descubrimiento de su identidad de género tiene mucho que ver en su historia y su viaje; sin embargo, en el caso de Nancy, ésta se declara asexual durante todo el libro. En ningún momento esa información es relevante, pues está mencionándolo constantemente cuando la trama o el momento no lo requieren FIN DEL SPOILER Considero que hubiese sido mejor tratar estos temas de forma más natural, no metiéndolos en la historia con calzador, pues así pierde todo el sentido y toda intención de visibilización.

En cuanto a los personajes, no he conseguido conectar con ninguno A pesar de que algunos de ellos me resultan realmente interesantes (los secundarios, sobre todo) y su desarrollo está bien planteado, nadie ha terminado de convencerme. La protagonista parece una mera espectadora de la historia, pues el peso real de la trama recae sobre los demás. Ese "distanciamiento" con Nancy puede ser una de las muchas razones que me han sacado de la historia y no me han dejado disfrutarla al máximo.

Tampoco me ha gustado que han introducido en la trama elementos que están totalmente fuera de lugar, haciendo que la historia tome un rumbo que no es ni el esperado ni el más afín a este tipo de lecturas SPOILER Empiezan a matar a residentes y el libro se convierte en la caza del asesino. Cuando coges este libro para leerlo no buscas una historia de crímenes e investigación en absoluto y al ser eso lo que te encuentras terminas decepcionado FIN DEL SPOILER

Para terminar, el final es muy abrupto y no te da tiempo a asimilar los últimos sucesos de la trama. Terminas el libro con la sensación de que faltan cosas por contar. Tal vez sea porque la autora quiere seguir desarrollando este mundo en las siguientes obras; aun así considero que tendría que haber cerrado bien este libro para que el lector no se quede con esas ganas de saber más con las que me he quedado yo.

En definitiva...

Me ha gustado...

El mundo fantástico que describe está muy bien perfilado.

Trata sobre la búsqueda de uno mismo y la añoranza de la infancia una vez se crece.

Las expectativas de los padres y cómo estas moldean la vida de sus hijos es un tema recurrente.

Intenta visibilizar al colectivo LGTB+.

Te gustará si...

Te gustan las historias fantásticas sobre el paso de la infancia a la adolescencia.

No me ha gustado

Falta detalle en los mundos que describe.

No termina de integrar bien al colectivo LGTB+ en la historia.

No he conectado con ningún personaje.

Introduce en la trama elementos que están totalmente fuera de lugar en este tipo de historias.

Final demasiado precipitado y que te deja con la sensación de que quedan cosas por contar.

Mi puntuación

                

★★★